Großbritannien ist eine der international erfolgreichsten Fernsehindustrien und bekannt für seine Trendformate und weltweit anerkannten Sendungen. Daher ist es nicht überraschend, dass die britischen TV-Exporte im vergangenen Jahr beeindruckende 1,48 Milliarden Pfund (1,97 Milliarden Dollar) einbrachten. 

Aber wie wird eine Show vom britischen Klassiker zur weltweiten Ikone? 

Wenn eine Sendung im Inland erfolgreich ist, versuchen Fernsehstudios oder Produzenten, sie an internationale Märkte zu verkaufen. So können andere Länder die Sendung in ihre Fernsehsender aufnehmen oder das Format für den eigenen Markt anpassen. 

Angesichts von Sendungen wie "Planet Erde" (Planet Earth), "Gefragt – Gejagt" (The Chase) und "Das große Backen" (Great British Bake Off), die zu den beliebtesten Sendungen im Vereinigten Königreich gehören, ist es nur logisch, dass die Studios diesen Erfolg im Ausland wiederholen wollen. 

Da immer mehr britische Sendungen auf der ganzen Welt auftauchen, war es für Betway Online Casino an der Zeit, einen genaueren Blick auf die Fernsehlandschaft zu werfen. Wir haben Dramen, Gameshows und Reality-TV-Formate unter die Lupe genommen, um die beliebtesten britischen TV-Exporte zu finden. 

Wie viel Geld verdient Großbritannien mit seinen TV-Exporten? 

media

Die britischen TV-Exporte erzielten im Jahr 2020 weltweit einen Umsatz von 1,48 Milliarden Pfund. Abgeschlossene Fernsehserien - wie Doctor Who, Downton Abbey und Planet Earth - trugen satte 70 Prozent zu den Exportumsätzen bei, die über 1 Milliarde Pfund betrugen und damit die größte Einnahmequelle der britischen Industrie darstellen. 

Internationale Adaptionen beliebter britischer Formate wie Love Island und Come Dine With Me (Das perfekte Dinner) erzielten mit 160 Millionen Pfund (223 Millionen Dollar) den zweitgrößten Umsatz - 11 Prozent des Gesamtumsatzes.  

Hier siehst du, wie sich diese TV-Exportverkäufe auf die einzelnen Märkte aufteilen: 

media

Fernsehsendungen aus dem Vereinigten Königreich sind in vielen englischsprachigen Ländern offensichtlich sehr beliebt, denn auch Australien und Kanada gehören zu den fünf wichtigsten Exportmärkten. Mit bewährten britischen Sendungen können sich diese Märkte finanzielle Unterstützung sichern und das Format leicht für ihr Publikum anpassen. Die USA bleiben der führende Exportmarkt des Vereinigten Königreichs, mit Einnahmen von insgesamt 466 Millionen Pfund (649 Millionen Dollar) im Jahr 2020. Nordamerika ist das profitabelste Gebiet mit einem Gesamtumsatz von 572 Millionen Pfund. 

Unter den nicht-englischsprachigen Ländern ist Frankreich mit 102 Millionen Pfund Umsatz der größte Markt, während der nordische Markt noch 77 Millionen Pfund ausgibt. 

Der lateinamerikanische und asiatische Markt haben ihre britischen TV-Exporte um 13 bzw. 15 Prozent gesteigert. Dies könnte auf das Aufkommen lokaler Streaming-Dienste - wie GloboPlay in Brasilien und Bilibili in China - zurückzuführen sein. Diese haben die Möglichkeiten für unabhängige Sendungen eröffnet, die in diesen Märkten zuvor zensiert waren. 

Welche britischen Fernsehsendungen und Formate wurden weltweit neu veröffentlicht? 

Eine Vielzahl britischer Programme hat es auf die Weltbühne geschafft, von historischen Dramen und Komödien bis hin zu Spielshows und Reality-Serien. 

Drehbuchserien 

media

Sitcoms, Dramen und Serien fallen alle unter die Kategorie der Drehbuchserien. Hier sind einige bekannte britische Formate, die in internationalen Varianten adaptiert wurden: 

  • The Office 
  • Chernobyl 
  • His Dark Materials 
  • Doctor Foster 
  • Misfits 
  • Doctor Who 
  • Luther 

Viele dieser Sendungen haben großen Erfolg, sowohl im Fernsehen als auch bei Streaming-Diensten, aber es funktioniert nicht immer so gut. 

Bekannte britische Serien wie The Inbetweeners, Skins und Broadchurch erreichten in den USA nicht den gleichen Erfolg wie ihre britischen Pendants. Das liegt vielleicht daran, dass die Drehbücher unverändert geblieben sind und bei den Zuschauern daher einfach nicht so gut ankamen. 

Formate ohne Drehbuch 

Formate ohne Drehbuch reichen von Reality-Dating-Shows bis hin zu Talentwettbewerben. Einige dieser Formate, die an internationale Märkte verkauft wurden, sind: 

  • Who Wants to be a Millionaire? (Wer wird Millionär?) 
  • Love Island 
  • Got Talent (Das Supertalent) 
  • Strictly Come Dancing (Let’s Dance) 
  • Planet Earth (Planet Erde) 
  • Great British Bake Off (Das große Backen) 
  • Come Dine With Me (Das perfekte Dinner) 
  • Gogglebox 
  • First Dates 

Während Dramaserien mit Drehbüchern nach wie vor die größte Einnahmequelle für britische Fernsehexporte darstellen, sind die britischen Formate ohne Drehbuch nach wie vor sehr erfolgreich. Tatsächlich ist das Vereinigte Königreich das Land, das am meisten improvisierte Formate produziert. Im Jahr 2020 waren 42 Prozent der weltweiten Exportumsätze von diesem Format vertreten.

Welches sind die beliebtesten britischen TV-Exporte aller Zeiten? 

Da britische Fernsehsendungen und -formate weltweit immer beliebter werden, haben wir uns entschlossen, die größten und erfolgreichsten Exporte aller Zeiten zu ermitteln. Wir haben die größten britischen TV-Exporte in vier Kategorien unterteilt: 

  • Money-Maker – Formate und Sendungen, die das meiste Geld einbringen. 
  • Meistgesehene – Sendungen mit den höchsten Einschaltquoten. 
  • Größte Reichweite – Formate, die für die meisten Märkte angepasst wurden. 
  • Besser als die Originale – Adaptionen, die ihre Gegenstücke im Vereinigten Königreich übertrafen. 

Money-Maker

The Great British Bake Off wurde für 26 internationale Märkte lizenziert, von den USA und Dänemark bis Italien und Frankreich. Es ist kein Wunder, dass Sachprogramme im Jahr 2020 28 Prozent aller britischen Exporteinnahmen ausmachten. 

Die BBC-Sendung Top Gear erhebt ebenfalls Anspruch auf die größten Einnahmen im Exportgeschäft: Sie erwirtschaftet jedes Jahr rund 50 Millionen Pfund in 214 Ländern und hat weltweit 350 Millionen Zuschauer.6 

Meistgesehene 

Als meistgesehene Serie auf Netflix mit 57 Milliarden Streaming-Minuten allein im Jahr 2020 ist The Office (US) mit Abstand einer der meistgesehenen britischen Exporte.

Aber es ist schwer, mit einigen der ungeschriebenen Formate im Vereinigten Königreich zu konkurrieren. Let’s Dance - oder Strictly Come Dancing im Vereinigten Königreich - wurde in mehr als 270 Staffeln in über 50 Ländern ausgestrahlt und hat weltweit unglaubliche 500 Millionen Zuschauer erreicht. 

Größte Reichweite 

Studiobasierte Reality-Talentshows sind nach wie vor eines der gefragtesten Formate: Got Talent erzielte im Jahr 2020 weltweit 78 Verkäufe.8  Auch Strictly Come Dancing wurde 63-mal verkauft, während The X Factor und Idols jeweils 56-mal verkauft wurden. 

Auch britische Historiendramen haben sich auch auf den internationalen Märkten als Hit erwiesen, da Serien wie Downtown Abbey und Vera in mindestens 250 Ländern verkauft wurden. Klassische Krimiserien wie Agatha Christies Poirot und Midsomer Murders erzielten ebenfalls jeweils mehr als 200 Verkäufe.

Besser als die Originale 

Die erste Staffel von The Office US mit sechs Episoden entsprach zwar dem Originaldrehbuch aus dem Vereinigten Königreich, aber man erkannte schnell, dass die Handlung amerikanisiert werden musste, um dem Markt gerecht zu werden. Dies führte zu einer 22 Episoden langen zweiten Staffel, die neue Zuschauer anlockte und den Weg für neun erfolgreiche Staffeln ebnete. 

Heute erhält die amerikanische Version eine beeindruckende Bewertung von 8,9 Sternen auf IMDb und landet damit auf Platz 26 der weltweiten Beliebtheitsskala, während das britische Pendant mit 8,5 Sternen auf Platz 558 liegt. 

Wenn es um britische Formate geht, hat Wer wird Millionär? die Welt im Sturm erobert, mit mehr als 100 außerhalb des Vereinigten Königreichs produzierten Versionen. In den USA ist die Sendung sehr beliebt. Der Neustart im Jahr 2020 erreichte durchschnittlich 5,6 Millionen Zuschauer und das Finale 6,5 Millionen Zuschauer. 

Zum Vergleich: Die Neuauflage der britischen Serie mit Jeremy Clarkson als neuem Moderator wurde 2018 von 5,06 Millionen Zuschauern gesehen. 

Wie sieht die Zukunft der britischen TV-Exporte aus? 

Die Einnahmen Großbritanniens aus der Unterhaltungs- und Medienbranche werden in den nächsten fünf Jahren voraussichtlich steigen - von 71,3 Milliarden Pfund im Jahr 2021 auf 87,9 Milliarden Pfund im Jahr 2025. Dies deutet nicht nur auf einen Anstieg der Qualität und Quantität britischer Sendungen hin, sondern auch auf einen Umsatzanstieg bei den TV-Exporten. 

Auch die Beliebtheit von Subscription-Video-on-Demand (SVOD) wird sich fortsetzen, wobei bis 2026 weltweit 1,495 Milliarden Abonnements zu erwarten sind. Dies ist eine gute Nachricht für die britische Industrie, da diese On-Demand-Plattformen derzeit 38 Prozent aller internationalen Umsätze ausmachen. 

Obwohl Europa derzeit der zweitgrößte TV-Exportmarkt für das Vereinigte Königreich ist, dürfte sich dies in den kommenden Jahren ändern, wenn sich die Auswirkungen des Brexits abzeichnen.  

Tatsächlich wurde bereits bekannt, dass die EU die Dominanz des britischen Fernsehens auf dem Kontinent eindämmen will, um die „kulturelle Vielfalt" zu verbessern und kleineren Sendungen aus anderen Ländern eine Chance zu geben, sich zu behaupten. 

Dies bietet Großbritannien aber auch die Möglichkeit, seine Beziehungen zu anderen Exportmärkten, wie den USA, Lateinamerika und Asien, auszubauen. Man denke nur an das brasilianische Unternehmen GloboPlay, das im Jahr 2021 mit ITV Studios einen wegweisenden Vertrag über mehr als 400 Stunden britischer Sendungen unterzeichnet hat.